Перевод: со всех языков на английский

er kann viel wegstecken

1 Ich kann viel wegstecken.

I can take a fair bit (of punishment).

Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich kann viel wegstecken.
2 wegstecken

v/t (trennb., hat -ge-) umg.

1. put away; (verbergen) hide; einen wegstecken vulg. have it away, play hide the sausage

2. (Beleidigung etc.) swallow; (Schlag) take; er kann viel wegstecken he can take a fair bit (of punishment)

* * *

to tuck away

* * *
wẹg|ste|cken
vt sep (lit)
to put away; (inf) Niederlage, Kritik to take; Enttäuschung, Verlust to get over
* * *

weg|ste·cken

vt

▪ etw \wegstecken

1. (einstecken) to put away sth sep

2. (sl: verkraften) to get over sth

* * *

transitives Verb

1) put away

2) (fig. ugs.): (hinnehmen) take, accept < blow>; swallow < insult>

* * *

wegstecken v/t (trennb, hat -ge-) umg

1. put away; (verbergen) hide;

einen wegstecken vulg have it away, play hide the sausage

2. (Beleidigung etc) swallow; (Schlag) take;

er kann viel wegstecken he can take a fair bit (of punishment)

* * *

transitives Verb

1) put away

2) (fig. ugs.): (hinnehmen) take, accept < blow>; swallow < insult>

Deutsch-Englisch Wörterbuch > wegstecken

wegstecken — wẹg·ste·cken (hat) [Vt] gespr; 1 etwas wegstecken etwas schnell irgendwohin stecken 2 jemand kann / muss eine Menge / (et)was / viel wegstecken jemand kann / muss viel Unangenehmes ertragen: Der kann aber eine Menge wegstecken! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gefängnishierarchie — In Gefängnissen werden stets Hierarchien herausgebildet. Hierarchien entstehen entweder durch subkulturelle Einstellungen oder durch die eigentliche Gruppendynamik. Meistens genießen Bankräuber das höchste Ansehen, während Kindesmissbraucher das… … Deutsch Wikipedia
Korea-Knigge — Die koreanischen Sitten und Bräuche unterscheiden sich grundlegend von denen in Europa. Manche Verhaltensweisen werden gänzlich unterschiedlich bewertet. Für nicht in Korea aufgewachsene Menschen ist es quasi unmöglich, nicht gegen irgendwelche… … Deutsch Wikipedia
Koreanische Sitten und Bräuche — Die koreanischen Sitten und Bräuche unterscheiden sich grundlegend von denen in Europa. Manche Verhaltensweisen werden gänzlich unterschiedlich bewertet. Für nicht in Korea aufgewachsene Menschen ist es quasi unmöglich, nicht gegen irgendwelche… … Deutsch Wikipedia
Italienische Nacht — Daten des Dramas Titel: Italienische Nacht Gattung: Volksstück [in sieben Bildern] Originalsprache: Deutsch Autor: Ödön von Horváth … Deutsch Wikipedia